Ардас девяти Гуру. Шабд Гуру.

Учимся точному произношению с преподавателем Гурбани из Анандпур Сахиба Онлайн.

Гуру Тегх Бахадур джи
К тому, кто произносит Ардас девятому сикхскому Гуру, приходят 9 духовных и 9 мирских сокровищ.

Девятый Сикхский Гуру, Гуру Tегх Бахадур джи основал город Анандпур Сахиб, который позже стал местом рождения Кхалса.

Анандпур Сахиб так же связан с жизнью десятого сикхского Гуру, Гуру Гобинд Сингха…

Ардас

Тегх Бахадур симриае Гхар но нидх авай дхаи сабх дхаи хои сахаи
Притам бхагаути симмар кей Гур Нанак лаи дхи-аи
Помни о воле, что разрушает зло, что явила себя через Гуру Нанака!
Фир Ангад Гур те Амардас Рамдасе хои сахаи
Затем через Гуру Ангада, Гуру Амар Даса и Гуру Рам Даса. Да защитят они нас вовеки!
Арджан Харгобинд-но симрау сири Хари Рай
Затем через Гуру Арджана, Гуру Харгобинда и Гуру Хар Рая!
Сири Харкришан дхиа-ие джис дите сабх дукх джаи
А после через Гуру Хар Кришана, чей взгляд рассеивает все горести!
Тегх Бахадур симриае Гхар нау нидх авай дхаи
Помни, как Она явила себя через Гуру Тегх Бахадура, И девять сокровищ поспешат к тебе в дом.
Сабх дхаи хои сахаи
О великие Гуру, не оставьте нас!

Девять духовных сокровищ

  1. Bharosa — Вера. Глубокая вера в Бога и зависимость от Бога. Стойкость в «Вере в Вахегуру» является первым и главным опытом практикующего наам.
  2. Leenta — Абсолютная привязанность (поглощение к Богу).
  3. Santokh — Удовлетворенность.
  4. Bairaag — Беспристрастность (отрешенность) — от семьи, друзей и мирских владений.
  5. Hukam -Принятие и полное подчинение воле Бога.
  6. Sahai — Равновесие ума
  7. Anand — Вечное, постоянное блаженство и радость
  8. Vismaad — Экстаз (радость и удивление с потерей себя)
  9. Nadar — Пробужденная душа считает Бога главной причиной его достижений и что его собственные усилия ничего не значат. Держит эго вдали от человека.

Девять мирских сокровищ

  1. Padam Nidhi — Достижение детей, внуков, драгоценных металлов- золота, серебра и т.д.
  2. Mahaan Padam — человек получает алмазы, рубины и другие драгоценные камни
  3. Sankh — Вкусные блюда
  4. Makar — Обучение использованию оружия и господству над другими
  5. Kachhap — Одежда, пищевые зерна.
  6. Kund — сделки в золоте
  7. Neel — Торговля драгоценными камнями, жемчугом и ювелирными изделиями
  8. Mukand — мастерство в изобразительном искусстве, музыке и поэзии
  9. Kharab (или Warch) — все богатства.